Meet our new colleague: Carolina Mayda

0
612

We are delighted to introduce our most recent addition to the Bradutch editing team: Carolina Mayda.

Carolina is a sworn English-Spanish translator who has been active in her field for more than fifteen years. She completed her studies at the School of Languages of the National University of Córdoba, Argentina – the first university in Latin America to offer a training program for conference interpreters endorsed by the United Nations.

In 2011, Carolina moved to Brazil, where she studied Portuguese, first in Salvador, at the Federal University of Bahia and then in Rio de Janeiro, at the prestigious Pontifical Catholic University of Rio (PUC). Here, Carolina honed her skills as a Spanish-English-Portuguese interpreter and added another layer of specialization in the field of conference interpreting.

Since 2009, Carolina has served as an official translator and interpreter for various national and international organizations throughout several Latin American countries.

Currently, Carolina is located in Amsterdam, where she continues to work as a translator, editor, reviser, content creator and interpreter.

 


Adição à equipe editorial: Carolina Mayda

Temos o prazer de apresentar-lhes a nossa mais nova integrante da equipe de edição da Bradutch: Carolina Mayda.

Tradutora juramentada de Inglês-Espanhol, Carolina exerce a profissão há mais de quinze anos, atuando desde 2009 como tradutora e intérprete oficial de diversas organizações nacionais e internacionais em vários países da América Latina.

Carolina graduou-se pela Facultad de Lenguas da Universidade Nacional de Córdoba na Argentina – a primeira universidade da América Latina a oferecer um programa de treinamento para intérpretes reconhecido pela ONU.

Entre 2011 e 2017, ela morou no Brasil onde realizou estudos de pós-graduação sobre a Língua Portuguesa na Universidade Federal da Bahia e na prestigiada Pontifícia Universidade Católica (PUC) do Rio de Janeiro.

Na PUC, Carolina aperfeiçoou suas habilidades como intérprete de Espanhol- Inglês-Português, adicionando ao seu currículo mais uma especialização no campo da interpretação de conferências.

Atualmente, Carolina reside em Amsterdã onde continua atuando como tradutora, editora, revisora, criadora de conteúdo e intérprete.

NO COMMENTS