Mark Rutte among EU leaders at Sunday’s meeting. Photo: Source: EC – Audiovisual Service

The deal signed by EU ministers on Sunday which paves the way for Britain’s withdrawal from the EU is the ‘best we can get,’ Dutch prime minister Mark Rutte said after the meeting.

‘If there are people in Britain who think they can get a better deal, then they are wrong,’ Rutte said. ‘This is the best you can get, both for Britain and the European Union. If there was anything better, I can tell you Theresa May would have gotten that.’

There is now an ‘ambitious framework’ for the future relationship between the UK and the EU, Rutte said. ‘This includes issues which are important to the Netherlands such as trade, services, fishing and security. And good agreements guarantee the competitive position of our companies.’

No alternative

The ‘no alternative’ message was echoed by other EU leaders as well as commission president Jean Claude Juncker. ‘This is the best deal for the UK, the best deal for Europe, this is the only deal possible,’ he said, and urged dissident British MPs to ‘take this into consideration’.

The British parliament will now vote on the deal on December 12 and pundits say May has her work cut out to ensure approval.

If parliament votes no, the only plan B on the table is ‘no deal’, EU officials say.\

British in NL

Last week, the Dutch immigration service IND overhauled the information on its website telling British nationals what they should do to make sure they can stay in the Netherlands.

In the event of a no deal situation, the Netherlands will provide ‘a decent solution’, the IND said.

Source: Dutch News

O acordo do Brexit é “o melhor que podemos conseguir” diz o primeiro-ministro holandês

O acordo assinado por ministros da UE no domingo, que abre caminho para a retirada da Grã-Bretanha da UE, é o “melhor que podemos conseguir”, disse o primeiro-ministro holandês, Mark Rutte, após a reunião.

“Se há pessoas na Grã-Bretanha que pensam que podem conseguir um acordo melhor, então elas estão erradas”, disse Rutte. “É o melhor que você pode conseguir, tanto para a Grã-Bretanha quanto para a União Europeia. Se houvesse algo melhor, posso dizer que Theresa May teria conseguido”.

Existe agora uma “estrutura ambiciosa” para o futuro relacionamento entre o Reino Unido e a UE, disse Rutte. “Isso inclui questões importantes para os Países Baixos, como comércio, serviços, pesca e segurança. E bons acordos garantem a posição competitiva de nossas empresas”.

Sem alternativa

A mensagem “sem alternativa” foi repetida por outros líderes da UE, bem como pelo presidente da comissão, Jean Claude Juncker. “Este é o melhor negócio para o Reino Unido, o melhor acordo para a Europa, este é o único acordo possível”, disse ele, e pediu aos parlamentares britânicos dissidentes que “levem isso em consideração”.

O parlamento britânico votará o acordo em 12 de dezembro e os especialistas dizem que May deve garantir a aprovação.

Se o parlamento não votar, o único plano B em cima da mesa é o Brexit “sem acordo”, dizem funcionários da UE.

Britânicos na Holanda

Na semana passada, o serviço de imigração holandês IND reformulou as informações em seu site dizendo aos cidadãos britânicos o que eles devem fazer para garantir que eles possam permanecer na Holanda.

No caso de uma situação sem acordo, a Holanda fornecerá “uma solução decente”, disse o IND.

Fonte: Dutch News