Photo: Pxhere

In week 16 (working week 13 to 17 April inclusive), 60 companies and institutions – excluding sole proprietorships – were declared bankrupt. This is 29 fewer than in the previous week (6 to 10 April inclusive). Furthermore, in week 16 there were 5 bankruptcies among sole proprietorships, 3 fewer than in the previous week. Statistics Netherlands (CBS) reports this today in its third weekly bankruptcy bulletin.

Throughout the coronavirus crisis, CBS is providing weekly updates on the number of bankruptcies pronounced by Dutch courts. The weekly updates are normally released on Thursdays at 12.00 p.m.

In the first sixteen weeks of 2020, there were altogether 986 bankruptcies among companies and institutions in the Netherlands. This is 1 less bankruptcy than in the same period in 2019. Furthermore, 164 sole proprietorships were declared bankrupt in the first sixteen weeks of 2020, 36 fewer than in the same period in 2019.

Most bankruptcies recorded in specialised business services

Altogether 65 companies and institutions including sole proprietorships were declared bankrupt in week 16. The most significantly affected sector was specialised business services (including legal services, architectural firms and advertising agencies) with 10 bankruptcies. In addition, in wholesale trade and retail trade, 9 and 8 companies respectively were declared bankrupt. The number of bankruptcies in these sectors were not particularly notable; all three sectors saw equally high or higher weekly totals earlier this year.

Several weeks may pass between the date of filing for bankruptcy and the court decision. As of week 14, Dutch courts are granting a longer application period of at least four weeks in cases of a bankruptcy petition being made (i.e. by claimants), unless the procedures are deemed urgent. In addition, the Dutch government has established an emergency package for the economy and the job market in order to provide the proper support to Dutch businesses:

Figures published in this news release are provisional and subject to revision.

Source: Statistics Netherlands

Holanda: Terceira semana de abril: 60 falências

Na semana 16 (semana útil de 13 a 17 de abril, inclusive), 60 empresas e instituições – excluindo empresas individuais – foram declaradas falidas. São 29 a menos do que na semana anterior (de 6 a 10 de abril, inclusive). Além disso, na semana 16, houve 5 falências entre empresas individuais, 3 a menos do que na semana anterior. A Statistics Netherlands (CBS) divulgou esses dados ontem (23) em seu terceiro boletim semanal de falências.

Durante a crise do coronavírus, a CBS fornece atualizações semanais sobre o número de falências pronunciadas pelos tribunais holandeses. As atualizações semanais são normalmente lançadas às quintas-feiras, às 12h.

Nas primeiras dezesseis semanas de 2020, houve 986 falências entre empresas e instituições na Holanda. Isso representa 1 falência a menos do que no mesmo período de 2019. Além disso, 164 empresas proprietárias únicas foram declaradas falidas nas primeiras dezesseis semanas de 2020, 36 a menos do que no mesmo período de 2019.

A maioria das falências registradas em serviços comerciais especializados

No total, 65 empresas e instituições, incluindo empresas individuais, foram declaradas falidas na semana 16. O setor mais afetado foram os serviços comerciais especializados (incluindo serviços jurídicos, empresas de arquitetura e agências de publicidade) com 10 falências. Além disso, no comércio atacadista e no varejo, 9 e 8 empresas, respectivamente, foram declaradas falidas. O número de falências nesses setores não foi particularmente notável; todos os três setores viram totais semanais igualmente altos ou mais altos no início deste ano.

Várias semanas podem passar entre a data do pedido de falência e a decisão do tribunal. A partir da semana 14, os tribunais holandeses concederão um período de solicitação mais longo de pelo menos quatro semanas nos casos em que uma petição de falência estiver sendo feita (ou seja, pelos reclamantes), a menos que os procedimentos sejam considerados urgentes. Além disso, o governo holandês estabeleceu um pacote de emergência para a economia e o mercado de trabalho, a fim de fornecer o suporte adequado às empresas holandesas:

Os números publicados neste comunicado são provisórios e estão sujeitos a revisão.

Fonte: Statistics Netherlands