Photo: Wolfgang Pehlemann (CC BY-SA 3.0 DE)

In April 2020, nearly 134 thousand passengers travelled to and from the five national airports. This number is 98 percent down on April 2019. Air cargo transport declined by 25 percent over the same period, to 103 thousand tonnes in total weight carried. Statistics Netherlands (CBS) reports this based on the latest figures on aviation.

Due to the coronavirus crisis, many countries adopted restrictive measures for the aviation industry in March. As a result, the number of commercial flights dropped by over 90 percent in April 2020 year-on-year, to 4.8 thousand. Passenger traffic to and from the five national airports has come to a near standstill.

The average flight occupancy rate plummeted from 82 percent in April last year to 29 percent in April 2020.

Amsterdam Airport Schiphol and Eindhoven Airport processed 126 thousand and nearly 8 thousand passengers respectively. In April 2019, these numbers were 6.1 million and 606 thousand respectively. Over 56 percent of the passengers in April 2020 travelled to a destination within Europe, the most popular being the United Kingdom with 13.7 thousand and Germany with 11.9 thousand travellers.

In both April 2019 and April 2020, the most popular destination outside of Europe was the United States. However, this year the number of US-bound travellers was only a fraction of the number last year, namely 18 thousand versus 554 thousand. At Rotterdam The Hague Airport, Maastricht Aachen Airport and Groningen Eelde Airport, passenger traffic has come to a complete standstill.

Less rapid decline in cargo transport

The impact of the COVID-19 measures on air cargo transport is less obvious. Amsterdam Airport Schiphol accounts for around 90 percent of all air cargo transport in the Netherlands, with Maastricht Aachen Airport taking up the remainder. In April 2019, a total of 138 thousand tonnes in goods were carried by air, versus 103 thousand tonnes one year later. The largest decline was seen at Schiphol Airport: from 126.7 thousand to 93.3 thousand tonnes (26.4 percent less). Cargo transport via Maastricht declined from 11.2 thousand to 10.2 thousand tonnes, i.e. by 9.5 percent.

Air cargo is not only carried on dedicated cargo flights but sometimes also on passenger flights. Year-on-year, cargo flights carried 19 percent more goods in April; the volume of cargo carried on passenger flights dropped by 84 percent.

The decline is seen in air cargo transport to and from all continents. Whereas in April 2019, 4.9 thousand tonnes of goods were carried to other destinations within Europe out of Maastricht, in April 2020 this transport declined by half, with the bulk of goods out of Maastricht destined for Asia. As for cargo flights out of Schiphol Airport, most had an Asian destination, both in April of last year and in April of this year.

Source: Statistics Netherlands

Holanda: Declínio no transporte de carga em abril

Em abril de 2020, cerca de 134 mil passageiros viajaram de e para os cinco aeroportos nacionais da Holanda. Esse número apresentou uma queda de 98% em abril de 2019. O transporte de carga aérea diminuiu 25% no mesmo período, para 103 mil toneladas no peso total transportado. O Statistics Netherlands (CBS) relata isso com base nos últimos dados sobre aviação.

Devido à crise do coronavírus, muitos países adotaram medidas restritivas para a indústria da aviação em março. Como resultado, o número de vôos comerciais caiu mais de 90% em abril de 2020 em relação ao ano anterior, para 4,8 mil. O tráfego de passageiros de e para os cinco aeroportos nacionais ficou quase parado.

A taxa média de ocupação de voos caiu de 82% em abril do ano passado para 29% em abril de 2020.

Os aeroportos de Amsterdã Schiphol e Eindhoven receberam cerca de 126 mil e 8 mil passageiros, respectivamente. Em abril de 2019, esses números foram de 6,1 milhões e 606 mil, respectivamente. Mais de 56% dos passageiros em abril de 2020 viajaram para um destino na Europa, sendo o mais popular o Reino Unido, com 13,7 mil, e a Alemanha, com 11,9 mil viajantes.

Em abril de 2019 e abril de 2020, o destino mais popular fora da Europa foram os Estados Unidos. No entanto, este ano o número de viajantes com destino aos EUA foi apenas uma fração do número no ano passado, sendo 18 mil contra 554 mil. No aeroporto de Roterdã-Haia, no aeroporto Maastricht Aachen e no aeroporto Groningen Eelde, o tráfego de passageiros parou completamente.

Declínio menos acentuado no transporte de carga

O impacto das medidas COVID-19 no transporte de carga aérea é menos perceptível. O aeroporto de Amsterdã Schiphol responde por cerca de 90% de todo o transporte de carga aérea na Holanda, com o aeroporto Maastricht Aachen responsável pelo restante. Em abril de 2019, foram transportadas por via aérea 138 mil toneladas de mercadorias, contra 103 mil toneladas este ano. O maior declínio foi observado no aeroporto de Schiphol: de 126,7 mil para 93,3 mil toneladas (26,4% a menos). O transporte de carga por Maastricht caiu de 11,2 mil para 10,2 mil toneladas, ou seja, 9,5%.

A carga aérea não é transportada apenas em voos dedicados de carga, mas às vezes também em voos de passageiros. Na comparação anual, os vôos de carga transportaram 19% mais mercadorias em abril; o volume de carga transportada em vôos de passageiros caiu 84%.

O declínio é observado no transporte de carga aérea de e para todos os continentes. Enquanto em abril de 2019, 4,9 mil toneladas de mercadorias foram transportadas para outros destinos na Europa a partir de Maastricht, em abril de 2020 esse transporte diminuiu pela metade, com o grosso de mercadorias de Maastricht destinado à Ásia. Quanto aos voos de carga saindo do aeroporto de Schiphol, a maioria tinha um destino asiático, tanto em abril do ano passado quanto em abril deste ano.

Fonte: Statistics Netherlands