Statistics Netherlands (CBS) reports that the consumer price index (CPI) was 5.2 percent higher in November than in the same month last year. The inflation rate in November was the highest in nearly 40 years. In October, the inflation rate stood at 3.4 percent. The rapid increase in inflation is mainly due to the price development of gas and electricity, motor fuels, food and clothing.
Energy prices continue to rise
Gas and electricity prices rose further in November. The year-on-year price increase for gas went up from 30.6 percent in October to 53.0 percent in November. Electricity was 74.9 percent more expensive in November than one year previously. In October, the year-on-year price increase was 39.6 percent. The contribution of gas and electricity to the 5.2-percent inflation in November was more than 2 percentage points.
Motor fuels more expensive
In addition to gas and electricity, motor fuels also became more expensive in November. The price increase of petrol amounted to 31.4 percent relative to November 2020. In October, petrol was 24.7 percent more expensive than one year previously. The average price of diesel and LPG rose as well in November.
Food and clothing also more expensive
The price development of food and clothing also had an upward effect on inflation. Food was 1.1 percent more expensive in November than one year previously. In October, food prices were up by 0.2 percent. This is mainly due to the price development of potatoes, fruit and coffee. Clothing was 5.2 percent more expensive in November year-on-year. In October, clothing prices were up by 3.0 percent.
Inflation in the Netherlands higher than in the euro area
Aside from the consumer price index (CPI), CBS also calculates the European harmonised consumer price index (HICP). According to the European HICP, consumer goods and services in the Netherlands were 5.9 percent more expensive in November than in the same month last year, up from 3.7 percent in October. Inflation according to the HICP, measured from 1997, has never been this high. In the first estimate on November 30, the price increase was 5.6 percent.
Inflation in the euro area rose from 4.1 in October to 4.9 percent in November, according to provisional figures. Inflation in the Netherlands is therefore higher than inflation in the euro area for the first time since May.
The HICP is compiled according to the European harmonised method to facilitate comparison across EU member states. Price indices for the euro area and the European Union as a whole are calculated based on the HICPs of the individual member states. The European Central Bank (ECB) uses these figures to formulate its monetary policy.
The main conceptual difference between the CPI and the HICP for the Netherlands is that, unlike the CPI, the HICP does not take into account the costs of homeownership. In the Dutch CPI, these costs are calculated based on developments in rental property prices.
Implications of the coronavirus crisis for consumer price measurements
Due to the government’s COVID-19 countermeasures, some services have been either limited or unavailable since April 2020. As a result, there were no transactions for some of these services that allowed for price measurements. In accordance with the Eurostat guidelines, CBS opted for the most appropriate estimation method in each situation.
The coronavirus pandemic has significantly changed consumers’ spending patterns. The change in consumption patterns will affect inflation in 2021.
Source: Statistics Netherlands
Holanda: Maior inflação registrada em quase 40 anos
A Statistics Netherlands (CBS) informa que o índice de preços ao consumidor (IPC) foi 5,2 por cento mais alto em novembro do que no mesmo mês do ano passado. A taxa de inflação em novembro foi a mais alta em quase 40 anos. Em outubro, a taxa de inflação foi de 3,4 por cento. O rápido aumento da inflação deve-se principalmente à evolução dos preços do gás e da eletricidade, combustíveis, alimentos e roupas.
Os preços da energia continuam subindo
Os preços do gás e da eletricidade aumentaram ainda mais em novembro. O aumento anual do preço do gás subiu de 30,6 por cento em outubro para 53,0 por cento em novembro. A eletricidade estava 74,9% mais cara em novembro do que no ano anterior. Em outubro, o aumento anual de preços foi de 39,6 por cento. A contribuição do gás e da eletricidade para a inflação de 5,2% em novembro foi de mais de 2 pontos percentuais.
Aumento no preço de combustíveis
Além do gás e da eletricidade, os combustíveis também ficaram mais caros em novembro. O aumento do preço da gasolina foi de 31,4 por cento em relação a novembro de 2020. Em outubro, a gasolina estava 24,7 por cento mais cara do que no ano anterior. O preço médio do diesel e do GLP também subiu em novembro.
Alimentos e roupas também estão mais caros
A evolução dos preços de alimentos e roupas também teve um efeito ascendente sobre a inflação. A comida estava 1,1% mais cara em novembro do que no ano anterior. Em outubro, os preços dos alimentos subiram 0,2 por cento. Isso se deve principalmente à evolução dos preços da batata, frutas e café. As roupas ficaram 5,2% mais caras em novembro em relação ao ano anterior. Em outubro, os preços do vestuário subiram 3,0 por cento.
Inflação na Holanda maior do que na área do euro
Além do índice de preços ao consumidor (IPC), o CBS também calcula o índice harmonizado de preços ao consumidor (IHPC). De acordo com o IHPC europeu, os bens de consumo e serviços na Holanda foram 5,9 por cento mais caros em novembro do que no mesmo mês do ano passado, ante 3,7 por cento em outubro. A inflação de acordo com o IHPC, medida a partir de 1997, nunca foi tão elevada. Na primeira estimativa, em 30 de novembro, o aumento de preços foi de 5,6%.
A inflação na área do euro aumentou de 4,1 em outubro para 4,9 por cento em novembro, de acordo com números provisórios. A inflação nos Países Baixos é, portanto, superior à inflação na área do euro pela primeira vez desde maio.
O IHPC é compilado de acordo com o método europeu harmonizado para facilitar a comparação entre os estados membros da UE. Os índices de preços para a área do euro e a União Europeia como um todo são calculados com base nos IHPC dos Estados-Membros individuais. O Banco Central Europeu (BCE) usa esses números para formular sua política monetária.
A principal diferença conceptual entre o IPC e o IHPC para os Países Baixos é que, ao contrário do IPC, o IHPC não tem em consideração os custos da casa própria. No IPC holandês, esses custos são calculados com base na evolução dos preços dos imóveis de aluguel.
Implicações da crise do coronavírus nas medições de preços ao consumidor
Devido às contramedidas COVID-19 do governo, alguns serviços estão limitados ou indisponíveis desde abril de 2020. Como resultado, não houve transações para alguns desses serviços que permitissem medições de preços. De acordo com as orientações do Eurostat, o CBS optou pelo método de estimativa mais adequado a cada situação.
A pandemia de coronavírus mudou significativamente os padrões de gastos dos consumidores. A mudança nos padrões de consumo afetará a inflação em 2021.
Fonte: Statistics Netherlands
