Approximately 380,000 visitors came to the 41st edition of the World Port Days in Rotterdam. During the event on Friday, Saturday and Sunday, the public could see and experience what is happening in the port through demonstrations and presentations.

This year’s theme was clean energy and the transition from fossil fuels to sustainable energy sources such as solar and wind energy, the so-called energy transition. “The ship De Svanen, in particular, attracted a lot of attention. This is a 102-meter high crane ship that is used for the installation of wind turbines at the sea,” said a spokesman.

According to him it was “pleasantly busy”. Because the organization had made agreements with water taxis, visitors to the event could use it at a reduced rate. “They were therefore much more involved with everything that was offered on the event site.”

On Saturday evening about fifty thousand people attended an illuminated boat show on the water, integrated with fireworks and music.

Unlike other years, there were not much police around. As part of the actions for a better collective labor agreement, police surveillance was significantly reduced during the World Port Days. With the help of the police, the municipality of Rotterdam and the organization took measures to overcome the shortage of agents. “Everything went well without any notable incidents,” said the spokesperson.

Last year, the event attracted 430,000 visitors.

Source: De Telegraaf (in Dutch)

Atmosfera animada durante os Dias Mundiais do Porto em Roterdã

Aproximadamente 380.000 visitantes compareceram à 41ª edição do World Port Days em Roterdã. Durante o evento na sexta-feira, sábado e domingo, o público pôde ver e experimentar o que está acontecendo no porto através de demonstrações e apresentações.

O tema deste ano foi energia limpa e a transição de combustíveis fósseis para fontes de energia sustentáveis, como energia solar e eólica, a chamada transição energética. “O navio De Svanen, em particular, atraiu muita atenção. Trata-se de um navio-guindaste de 102 metros de altura que é usado para a instalação de usinas eólicas no mar”, disse um porta-voz.

Segundo ele, os dias foram “agradavelmente agitados”. Como a organização havia feito acordos com táxis aquáticos, os visitantes do evento puderam usá-los a uma taxa reduzida. “Eles estavam, portanto, muito mais envolvidos com tudo o que foi oferecido no local do evento.”

No sábado à noite, cerca de cinquenta mil pessoas compareceram a um espetáculo de barcos iluminados na água, com fogos de artifício e música.

Ao contrário de outros anos, não havia muita polícia. Como parte das ações para um melhor acordo coletivo de trabalho, a vigilância policial foi significativamente reduzida durante os Dias Mundiais do Porto. Com a ajuda da polícia, o município de Roterdã e a organização tomaram medidas para superar a escassez de agentes. “Tudo correu bem sem nenhum incidente notável”, disse o porta-voz.

No ano passado, o evento atraiu 430 mil visitantes.

Fonte: De Telegraaf (em holandês)